- пересчитать кости
- recalculate bone
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Пересчитать кости — кому. Прост. Экспрес. Сильно избить кого либо. А он… подвернись только, мы ему покажем, все кости пересчитаем! (Григорович. Переселенцы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пересчитать кости — Пересчита/ть кости (рёбра) кому разг. сниж. Сильно избить кого л … Словарь многих выражений
Пересчитать кости — кому. Разг. Избить кого л. БТС, 818; Мокиенко 1990, 60 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕСЧИТАТЬ — ПЕРЕСЧИТАТЬ, пересчитаю, пересчитаешь, совер. (к пересчитывать). 1. кого что. Перебирая, сосчитать всё, всех. Пересчитать присутствующих. Пересчитать белье перед стиркой. 2. кого что. Сосчитать вторично, для проверки. Пересчитать выданные суммы… … Толковый словарь Ушакова
пересчитать — Пересчитать кости или ребра кому (простореч.) перен. поколотить, избить кого н. Опять тебе все ребра пересчитали? … Фразеологический словарь русского языка
пересчитать — а/ю, а/ешь; пересчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. пересчитывать, пересчитываться, пересчитывание, пересчёт 1) кого что Сосчитать тщательно одно … Словарь многих выражений
Пересчитать рёбра — кому либо. Прост. То же, что Пересчитать кости кому. Первые две недели [на работе] все мои рёбра палкой пересчитаны были; раз пять, может статься, кровянил меня (Писемский. Плотничья артель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кости сломать — Кости сломать. Не слушаетъ духа кротости, такъ палкой по кости. Ср. И долетѣла къ мужу сплетня, И въ злости, Переломалъ онъ Донъ Жуану Всѣ кости. П. И. Вейнбергъ (Гейне изъ Тамбова). „Они лелѣяли“. Ср. Нашего брата безъ дубины не увѣришь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кости сломать — Не слушает духа кротости, так палкой по/ кости. Ср. И долетела к мужу сплетня, И в злости, Переломал он Дон Жуану Все кости. П.И. Вейнберг (Гейне из Тамбова). „Они лелеяли . Ср. Нашего брата без дубины не уверишь, известно. Достоевский. Записки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пересчитать — аю, аешь; пересчитанный; тан, а, о; св. 1. кого что. Сосчитать тщательно одно за другим. П. заключённых. П. деньги. 2. кого что. Сосчитать заново, ещё раз. П. книги повторно. П. коров дважды. 3. что (в чём). Подсчитывая, выразить в других… … Энциклопедический словарь
переломать кости — переломать ребра, пересчитать ребра, пересчитать кости, избить, всыпать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов